Vad heter arrangemang på engelska?

2007-01-18 13:08
mateas avatar
Inlägg: 3
Instrument: Visa
Jag behöver översättningshjälp.
Jag ska beställa noter till en musikkår från utlandet dvs på engelska. Det gäller ett helt arrangemang dvs stämmor till varje instrument.
Trumpet 1, 2, 3. Klarinett1, 2, 3, etc.
Vad heter den packen noter (som vi kalla ett arr.) på engelska så att man inte beställer fel.
Permanent länkAnmäl
2007-01-18 15:15
Bengt Lundbergs avatar
Inlägg: 2420
Instrument: Visa
Moderator på Vi Musiker | www.lundberg-lagerstedt.se
Permanent länkAnmäl
2007-01-18 17:56
Sigvard Blixts avatar
Inlägg: 1029
Instrument: Visa
Hej matea!
Jag har kikat i "Virginia Tech Multimedia Music Dictionary". Det finns tillgängligt på webben. Kostnadsfritt dessutom!
När det gäller stämman till varje enskilt instrument, så kallas den enligt källan ovan "part book". Hela verket heter "composition"
Jag får verkligen hoppas att du fått den hjälp du behöver.
Hälsn. Sigvard Blixt, Örebro.

/Sigvard Blixt, Örebro. Bas, gitarr samt PA-system!

Permanent länkAnmäl
2007-01-18 23:37
stickons avatar
Inlägg: 14
Instrument: Visa
Stämmor - Parts
Partitur - Score
Stämmor + partitur = Chart

MVH
Besserwisser
Permanent länkAnmäl