Behöver kommentarer och åsikter om min låt.

2007-08-27 12:06
saiyouchos avatar
Inlägg: 1
Instrument: Visa
Tjena, jag har nyligen gjort en låt i Fruity Loops.
Jag behöver konstruktiv kritik.

Jag vill veta vad jag kan förbättra och vad ni tycker om låten.

Jag har gjort allting själv förutom översättningen av sångtexten. Översättningen är gjord av Aki Ikeda.

Ni kan lyssna på låten och ladda ner den på länken här:
http://www.tunesquare.com/default.asp?pg=play&s=239


Noteringar:
1. Jag vet att det skulle låta mycket bättre med riktiga instrument men jag har inga bandmedlemmar än.
2. Jag var tvungen att hålla tillbaka en hel del när jag spelade in för att inte störa grannar.
3. Min inspelningsutrustning är sämst. =/


Här är sångtexten med översättning:
-----------------------------------

Deep whitin it slumbers
To one day awaken it's thirst
Seeking it's pray
--
Katsubou ni sameru hi made
Fukaku nemuri ni ochita tatsu
Boku no mannaka ejiki wo sagashiteku


Raging like a storm this feeling still chained
Twisting my mind from inside
--
Abareru aranami kono kimi
Kusari no musubi wo nejiri


Darkness hides my wounds from the world
In the light there is only fear
--
Yami, sekai kara kega wo kakusu mono ya
Hikari no terashi ni kowasa dake da yo kitto...


Deep whitin it slumbers
To one day awaken it's thirst
Seeking it's pray
--
Katsubou ni sameru hi made
Fukaku nemuri ni ochita tatsu
Boku no mannaka ejiki wo sagashiteku


Lost like a child I'm waiting here for you
Before all light is lost
Come find me here tonight
--
Maigo no you ni kimi wo matteru
Hikari no Zentai o kieru mae ni
boku wo koko de ai ni yuke!
Permanent länkAnmäl